User Rating: 4 / 5

Star activeStar activeStar activeStar activeStar inactive
 

تعدادی از لغات و جملات انگلیسی مصطلح با معنی فارسی

Very bad

بدترين

salary

حقوق

condition

وضعيت موقعيت

member

عضو اندام

Say hello to

سلام برسون به

Vowel

صوتي

statement

بيان

emotional

عاطفي

Semester

نيمسال ترم

probably

شايد

كلمه

معني

Likely

شايد

identity

هويت

survey

تحقيق كردن پيمايش

research

پژوهش

جمله

معني

Do not have huge meals after 5pm

بعد از ساعت5 از خوردن غذاهاي چرب خود داري كنيد

Mind your own business

سرت تو كار خودت باشه

That’s kind of you

نظر لطف شماست

Say hello to …for me

سلام من را به ...برسون

My hand writing its very bad

دست خط من خيلي بد است

Long time no see

خيلي وقت نديدمت پارسال دوست امسال اشنا

Give me goose flesh

موبه تنم سيخ ميشه

I'll make it up

جبران ميكنم

Toss up

شير يا خط

Save ship our

علامت خطر و در خواست كمك

Keep your distance from hand phone chargers

از گوشي موبايل در زمان شارژ شدن دوري كنيد

Drink more water in morning less at night

در صيح اب بيشتر ودر شب اب كمتر بنوشيد

Answer the phone by left ear

براي صحبت كردن با موبايل از گوش چپ استفاده كنيد

What so ever

به هيچ وجه

I turn to you

من بسوي تو مي ايم

Could we see the menu please

منو تونو ميتونم ببينم

He's over the hill

كسي كه دلش جوان است

The pot calling the kettle black

ديگ به ديگ ميگه روت سياه

Cat got your tongue

گربه زبونت رو خورده

Blood is thicker than water

بني ادم اعضاي يك ديگرند

More power in your elbow

خدا قوت

Take the ball by the horns

كار رو به كاردان بسپار

Nos moke without fire

تا نباشد چيزكي مردم نگويند چيز ها

On the way

راستي حتما

Two or more

دوتا يا بيشتر

Kill to birds with one stone

با يك تير دوتا نشان زدن

Curious ity killed the cat

فزول بردن جهنم

No non sens

چرت و پرت نگو

That’s that

همين ديگه

Cant stand

غير قابل تحمل

Good job

خسته نباشيد

The sooner you go the better is it

هرچه سريع تر بهتر

Where there's a will there's away

خواستن توانستن است

Falt fire

پنچر كردن

Around the clock

24ساعته

What's it for

واسه براي چي استفاده ميشه

كلمه

معني

You blew it

گند زدي

blawket

ادم ضد حاليه

I cant survive till then

تا اون موقعه نمي توانم زنده بمانم

What does (vcr) stand for

مخفف چي vcr

End of life

تا اخر عمر

Heavy make up

هفت قلم ارايش

I will in a giffy

سه سو ته

any way

در هر صورت

Watch out

مراقب باش

Look out

مراقب باش

Don’t beat around the bushes

برو سر اصل مطلب

I'm unity there is stregh

يك دست صدا نداره

Shake your leg

عجله كن

Goody to shoes

پاچه خوار

ingratiater

پاچه خوار

Take it easy

ريلكس باش

Let alone

چه برسه

Out of blue

سر رسيدن

I'm used to

عادت دارم

Get stuck

گير كردن

You have a screw loose

يك تختش كمه يك تختش كم است

Once in a year

سالي يك دفعه

There you are

بفرماييد

There you go

بفرماييد

No pain no gain

نامبرده رنج گنج ميسر نميشود

Tit for tat

اين به اون در

Easy come easy go

باد اورده رو باد ميبره

It's raining cats and dog

مثل چي داره بارون مباد

Play of the job

ماست مالي كردن

Apple polishing

پاچه خواري

My god damn him

خدا رحمت كند

My god bless him

خدا رحمتش كند

My god for give him

خدا ببخشدش

God willing

انشا الله

My god kill him

خدا بكوشدت

I'm done

تا خرخره خوردم

Give me five

بزن قدش

I will get it

من جواب ميدم

Poor you

اخي

Panking call

مزاحم تلفني

Enjoy your

نوش جان

Make your bed

مرتب كردن تخت خواب

What have you been up to lately

تا حالا چه كار كردي

With the top at the bottom

واژگون



To jump from an aircraft

چتر نجات

Does he have beard and mustache ?

ريش و سبيل دارد يا نه؟

Sththe need mental or physical work

به مبارزه طلبيدن چالش

Travel in ship

سفر دريايي

Kept a diary

يا داشت روزانه

You cant sleep

بي خوابي

sleeplessness

بي خوابي

To get something's for a good price

داد و ستد معامله

A place to sell things

بازار

Using the internet

روي خط

Buy and sells

داد و ستد

A person who belong to particular group

عضو كارمند

It drives my mom crazy

ديوانه شدن از دست كسي

Welcome back

خوش امديد

A figure of person

مجسمه

I don’t care

مهم نيست

A passenger train that gold around the city

ترا مو

How is it going

اوضاع و احوال چطوره

How are things with you

اوضاع و احوالت چطوره

Got it

فهميدن

Like every body else

معدل

Money from work

حقوق

A person who is cutting tree

چوب بر

Keeps me in shape

رو فرم خوش تيپ

To know who is sb

تشخيص دادن

Money parents give to children

پول تو جيبي

To receive for work

تحصيل كردن

Stop by say hello something

بعضي اوقات سر بزن و سلام بگو

Try the mom

پروف كردن

supply

فر اورده

benefit

منفعت

after ward

بعد از سپس

Less energy and remember to turn lights off

يادتون نره كه چراغ ها را خاموش كنيد

It'll spoil my appetite

اشتها مو كور كرده

Its kind of important

به جورايي مهمه

Do not drink coffee twice day

روزانه بيش از دو فنجان قهوه ننوشيد

Do not take pill with cool water

قرص و دارو ها را با اب خيلي سرد تناول نكنيد

Reduce the amount of tea you consume

مصرف چاي روزانه را كم كنيد


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

توجه : این معانی تنها جهت استفاده در ترجمه درج شده است و برای یادگیری لغات توصیه نمی شود.